> The total amount of storage allocated to the entire G Suite account won’t be reduced, but if more storage is required then it can be purchased “at a discount” starting at increments of 100GB, which typically costs $15
At +$15 per month it soon gets convenient to buy some kind of NAS appliance and self-host everything. Even a 2-bay qnap/synology box can be very useful, most likely.