Each AWS service call from private subnets could be adding unnecessary NAT Gateway charges ($0.045/GB) on top of standard data transfer fees. With 50TB monthly traffic, that's $2,250 in avoidable costs. Analysis of how VPC endpoints eliminate this double-charging, with performance implications and implementation patterns.