Club - Mate is so commonly drunk, it inspired a whole range of similar mate soda brands, also available in every supermarket.
Also most Latin Americans don't know about the existence of mate sodas in Germany and they are always surprised when finding out.